Společná dovolená má zachránit skřípající manželství, místo odpočinku ale přicházejí hádky, stanování a střet zcela odlišných představ. Nová česká komedie Dovolená v Českém ráji s Tomášem Jeřábkem a Magdalénou Borovou vstoupí do kin 30. července. Milan a Týna Svobodovi se vydávají s dětmi na dovolenou do Českého ráje. On touží po spaní pod širákem, ohni a návratu k někdejším čundrům, zatímco ona by dala přednost moři, hotelu a koktejlu. Několik dní v kempu proto brzy začne připomínat spíš zkoušku rodinných vztahů než vytoužený odpočinek. Film staví na situacích, které zná řada rodin: složité stavění stanu, děti přilepené k mobilním telefonům, přehnaně naplánované výlety i spory o to, jak má ideální dovolená vlastně vypadat. Před problémy, které si dvojice přivezla z domova, se však ukrýt nedá ani mezi lesy a skalami. Manželský pár ztvárnili Tomáš Jeřábek a Magdaléna Borová. V dalších rolích se objeví Petr Čtvrtníček jako zkušený majitel kempu, Saša Rašilov, Adam Mišík, Josefína Prachařová, Pavel Nový nebo Simona Peková. Čtvrtníčka ve filmové hospodě doplní jeho skutečná dcera Anna Čtvrtníčková. Režisérem a scenáristou snímku je Adam Koloman Rybanský, autor komedie Kdyby radši hořelo. Při přípravě nového filmu podle tvůrců procházel Český ráj a čerpal z prostředí trampů, turistů, skautů, houbařů i kempařů. Region tak nemá sloužit pouze jako pohledná kulisa, ale také jako prostor, v němž se střetávají různé podoby českého trávení prázdnin. Distributor Falcon uvádí film jako rodinnou komedii s premiérou 30. července 2026.