Slovo „volby“ je z jazykovědného pohledu podstatné jméno pomnožné (odborně „plurale tantum“ – „množné číslo výlučně“), které se ovšem od jiných takových slov – jako třeba „dveře“, „nůžky“, „kamna“, „játra“, „varhany“, „plavky“, „narozeniny“ nebo „neštovice“ – liší tím, že má jasný vztah k běžnému podstatnému jménu, jež je svým významem motivuje: ke slovu „volba“, tedy „výběr, rozhodování pro jednu z možností, či výsledek takového rozhodování“. V tom jsou „volby“ podobné třeba nástěnným či věžním „hodinám“, které nám – přes své množné číslo – ukazují vždy právě jeden aktuální čas čili hodinu stejně tak, jako z „voleb“ může vzejít jen jedna výsledná volba.